bailes



ANDANÇAS 2006 With Andanças, PédeXumbo brings to live worldwide traditional music and dances. For a week, people of all ages and from all over the world will have the chance of learning traditional dances in daily workshops, practicing in evening balls. Outdoor activities such as trekking, slide, or swimming may fill in the musical breaks. Children are welcome to learn at dancing workshops especially designed for them, listen to storytellers, or else attend a number of other activities. It is the participants that make up Andanças, so participants of all ages are invited to indulge in whatever pleases them most. At Andanças we believe that a better World is possible, and we ask everybody to make the Andanças’ week the example of what we believe could be a better world. We ask people to indulge in activities,especial the ones that are new to them. A fair trade and local products will prove that a better world is also a more delicious one! The traditional communal canteen will be set up in a tent for lunches and suppers, and we’ll give a discount to participants that bring their own dishes and cutlery, as they will contribute to decrease the amount of waste produced at the Festival (washing facilities will be provided). Also we ask the participants to bring a book to be shared at a communal library during the Festival. And we invite all to look around the beautiful scenery of Andanças, to go for walks in the mountains, to meet the locals. Unfortunately, pets are not allowed at the Festival premises. ANDANÇAS PROGRAMME 2006 Balls Dance Workshops Other Activities Conversations Children Activities Shows / Concerts Prices Accommodation Food How to get to Andanças? Organisation Our partners / Co-organisers: What is PédeXumbo For more information ANDANÇAS PROGRAMME Daily life at Andanças: Early on the morning Meditation, contemplation, warming up. Examples:Tai Chi, Acupuncture, Ioga, Jogo do Pau (the only Portuguese martial art). Not so early in the morning… Dance workshops, walks in the mountains, children activities, sports, traditional games in the village. Afternoon Dance workshops, children activities, making your own musical instrument, juggling, theatre. Late afternoon Musical events in the local chapel, acapella, kissange, story telling and children songs at the bonfire, theatre. Evening Simultaneously live music balls in 7 stages. Late evening Jamming sessions for anyone interested. Story telling at the bonfire: you may tell, you may listen. top of the page PROGRAMME 2006 BALLS Belgium – Embrun, Naragonia England - Quartet Estonia – Viis France - Minuit Guibolles, Parasol, Place Des Miracles, Violon & Tallon Germany – Bruno et Maria Irland - Paddy B & Celtic Express Italy – Abnoba, Cantina Sociale Morocco - Auberge Du Sud Poland - Kapela z Milanówka Spain - Akiakule Folk Vasco, La Font De La Carota Portugal Accordionazz, Alafum, All wind and Piss, Cravo & Ferradura, Diabo A Sete, EGG, Forrobodó, Fol&ar, Lúmen, MU, No Mazurka Band, Pé Na Terra, Roncos Do Diabo, Toques Do Caramulo, Uma Coisa Em Forma De Assim!, Uxu Kalhus, Zigaia Traditional Electronic Planeta Dança, Star Treko Folkloric Groups Rancho Folclórico das Lavradeiras Negrelos Rancho Folclórico de Seia Göröm Youth Folk Dance Group (Hungria) Grupo Folclórico das Lavradeiras de Meadela Grupo de Danças e Cantares de Vila Maior - Lafões Rancho Folclórico de S. Pedro de France Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos Rancho Folclórico e Etnográfico de Castelo do Neiva Grupo Folclórico de Portomar top of the page Dance Workshops Abraçoterapia António Jorge Marques Bio Movimento Valéria Carvalho Boogie Woogie - Rock'n'Roll Jean-Philippe Legrand Bourrée Lisou Guerbigny Capoeira Mestre Umoi Souza Chacarera (Folclore Argentino) Oscar & Gladys Chamarritas - Danças dos Açores Carla Gomes Chappelloise (Variações) Koen Dhont Dança Africana Tribal Eva Azevedo Danças Afro-Brasileiras - Orixás Tatiana Lobo Dança Afro Sagrada Tatiana Lobo Danças Alpinas Tó Pê Borlido Danças Bálticas Hedvig Priimagi (Viis) Danças Bascas Xavier Bastener (Akiakule Folk Vasco) Danças Búlgaras Mariyana Ilieva Danças Castelhanas Daniel Peces Danças da Bretanha Eric Vercelletto Danças da Catalunha Ester Canudas (La Font De La Carota) Danças da Finlândia Marina João Vasques Danças de Cabo Verde Zé Barbosa Danças de Israel Javier Muela Danças de Par (europeias) Catherine Goss (Quartet) Danças de Par (europeias) Dançarilhos (Rita Duarte) Danças de Roda (grupos) Dançarilhos (Rita Duarte) Danças dos Balcãs Gérard Menachemoff (Violon & Talon) Danças do Poitou Lisou Guerbigny Danças Europeias (iniciados) Dália Lourenço Danças Europeias / Valsas Impares Uli Köhler (Bruno et Maria) Danças Gregas Javier Muela Danças Holandesas Mirjam Dekker Danças Indianas Danças Irlanda e Escócia Suzo Cancelas Danças Itália do Norte Mónica Sava Danças Marroquinas Mouhmed Noughou (Auberge Du Sud) Danças Mirandesas Dançarilhos (Rita Duarte) Danças Polacas Grzeorz Adjacki (Kapela z Milanówka) Danças Portuguesas Margarida Moura Dança Oriental 1 Elsa Shamce Dança Oriental 2 Cris Aysel Danças Turcas & Armenas Mirjam Dekker Fandango Basco Lisou Guerbigny Forró Érica Lopes Funk Mayuka Mazurka Gerard Godon (Parasol) Mazurka (variações) Koen Dhont Raízes Tradicionais Petchu Risoterapia António Jorge Marques Samba Adriana Neves Salsa Bibi Fernandes Sapateado Pollyanna Jazzmine Scottisch (Variações) Koen Dhont Sevilhanas Marta Chasqueira Som da Dança dos Afectos Vanda Melo Street Dance Pacas Tablao Flamenco Sandra Esteves Tango Argentino Oscar & Gladys Tarantellas Mónica Sava Valsas Assimétricas Eric Theze (Place Des Miracles) top of the page Other Activities Street Animation, Trekking, Bookcrossing, Expositions, Documentaries, Fair Trade, Conversations top of the page Conversations Trabalho de campo na dança tradicional: da experiência pessoal à experiência vivencial Margarida Moura (...) top of the page Children Activities A Brincar Fazemos Teatro Isabel Iglésias A Ilha Verde Encerrado Para Obras Construção de Bijutaria Margarida Alves Contos para Crianças - Abdul el Cuentista Primigenius Educacion y Teatro Dançar Com Ynari Eva Azevedo Danças Criativas Do Mundo Arantxa Joseph Dança Criativa Filipa Marcelino Danças Europeias Dália Lourenço Dança Natural Beatrix Gutub Educação Ambiental através da Dança Eva Azevedo Ipinêspês (teatro para bebés) Teatro do Elefante / Rita Sales Malabarismo para Crianças Manias dos Pompoms Isabel Iglésias Os Malefícios do Tabaco (teatro) Teatro A Descoberto Percussão para crianças Kula Técnicas de Desenho Animado Teatro A Descoberto Tobias e As Lendas Isabel Silva Transformação de Roupas Isabel Iglésias top of the page Shows / Concerts Concertos na Igreja Accordinazz, Baltazar Montanaro, No Tempo Em Que Os Instrumentos Falavam, Pedro Mestre, Place des Miracles, Teresa Gabriel, Trad e Varius Espectáculos de Palco Companhia Kouami, Danças Orientais, Filho Perdido, Flamenco, O Nascimento dos Orixás Concertos Audible Architecture, Dazkarieh, Djamboonda, Joana Melo Group, Kumpa'nia Al-Gazarra, Nação Vira Lata, Olive Tree, Sebastião Antunes Trio, Tchakare Kanyembe Animação de Rua Karité Bum, Rebimbobalho top of the page Prices General Prices 7 days 90 € 6 days 85 € 5 days 80 € 4 days 70 € 3 days 55 € 1 day 23 € 1 night 6 € With Discount 7 days 75 € 6 days 72 € 5 days 67 € 4 days 58 € 3 days 45 € 1 day 20 € 1 night 6 € (no discount) top of the page Accommodation Participants may stay at a camping site next to the Festival, for free. Other sorts of accommodation may be found here.++information top of the page Food There is a Cantina (vegetarian and non-vegetarian) in Festival grounds(4,5 € a meal), grocery stores and restaurants in Carvalhais. top of the page How to get to Andanças? If you come by car from Lisbon/Porto, take the A1 highway, get off to Viseu and follow the IP5 until you see road signs for São Pedro do Sul. From São Pedro do Sul go to Santa Cruz da Trapa, and just before you get to the latter turn right to Carvalhais. Also you may use public transportation. Direct train is not available; the closest train station is Aveiro. Regular buses go to São Pedro do Sul, from there you can pick up a special bus that will take you to Andanças. top of the page Organisation Associação PédeXumbo Our partners Co-organisers: Câmara Municipal de São Pedro do Sul Centro de Promoção Social de Carvalhais Junta de Freguesia de Carvalhais top of the page What is PédeXumbo It was Andanças that laid the way to PédeXumbo. The first Andanças Festival was organized back in 1996, in the town of Évora, Southern Portugal. It has since been organized at Serra da Gralheira, (Freguesia de Carvalhais, Concelho de São Pedro do Sul). Today, PédeXumbo became an association in its full rights, non-profitable, with activities all year round, got professional support (located in Évora). The Association main purpose is the dissemination and promotion of traditional music and dances. As a by-product, PédeXumbo acknowledges and promotes other artistic and traditional activities, whenever possible integrated with environmental education. School children are, then, major targets of the Association. Whichever the age of the participants in PédeXumbo’s activities, the most important is that they become fully implicated in the events. top of the page For more information: PédeXumbo Adress : Apartado 2195, 7001-901 Évora - Portugal Phone number: +351 266 732 504 Mobile phone: +351 91 763 80 23 E-mail: pedexumbo@pedexumbo.com Web: www.pedexumbo.com top of the page