Andanças - VI Festival Internacional de Danças Populares
 
 

Andanças 2000
V
Festival Internacional de Danças Populares
21 a 27 de Agosto
Carvalhais - Serra da Gralheira
S.pedro do Sul - Viseu


 

     O objectivo principal de mais uma edição do festival mantém-se desde 1996: divulgar a música e dança tradicionais, dando aos seus participantes a oportunidade de, durante uma semana, dançar e aprender ou experimentar dançar, jogar, tocar, construir instrumentos musicais e brinquedos tradicionais, passear pela serra, a pé, a cavalo ou de carro, de se aventurarem em novos espaços com pessoas diferentes das que encontram todos os dias, num ambiente descontraído.

 

Topo

 

Para o Andanças'2000 propomos um programa com bailes com música ao vivo em 3 palcos em simultâneo por noite, onde entre outros, se destaca a participação dos grupos Rosapaeda (Itália), P'tit de Gout d'horizont (Sul de França), Sa Cobla (Catalunha), e CPPP (Portugal). Propomos também a realização de concertos na Igreja de Carvalhais com os Dazkarieh, o Canto Lírico de Leonor Pereira entre outros e actuações de grupos de dança de diferentes origens.

     Durante o dia serão dinamizadas 34 oficinas de dança diferentes, com 3 blocos de sessões cada dia, entre outras, danças bretãs, italianas, búlgaras, a capoeira, as danças africanas e as danças portuguesas. 

     Fiel ao espírito que deu origem ao Andanças, esta edição conta com outras actividades paralelas, entre as quais várias são dirigidas especificamente a crianças. Será assim também possível, aprender a construir e/ou a tocar instrumentos musicais, tais como kissanges (instrumentos tradicionais de Angola) ou violino; aprender o jogo do pau (jogo tradicional português); participar em passeios pedestres, pela serra e pelas aldeias vizinhas; contactar directamente com o artesanato local, participando em oficinas orientadas pelos próprios artífices (trabalhos em pedra, linho ou barro preto, cozedura de pão e bola, reciclagem de papel).

   

     De 21 a 27 de Agosto próximo realizar-se-á a V edição do Andanças - Festival Internacional de Danças Populares, em Carvalhais (na aldeia e no Parque do Pisão), concelho de São Pedro do Sul. À semelhança do ano passado, será organizado pela nossa associação, em parceria com a Junta de Freguesia de Carvalhais, Centro de Promoção Social de Carvalhais / Escola Profissional e Fábrica da Igreja de Carvalhais. Conta com o apoio da Câmara Municipal de São Pedro do Sul.

 

Novidades

Topo

 

     Prevemos ainda e pela primeira vez organizar um debate de apresentação pública da Rede Europeia de Festivais de Dança Popular e dos nossos parceiros europeus Association Europeenne des Amoureux des Danses Traditionelles (organizadores do Le Grand Bale de l' Europe, este ano na sua 11ª edição - França) e MusicaViva Association & Ethosuoni (organizadores do 1º festival Internacional de Música e Dança Popular - Itália).

 

Topo

 
Bourrée - Cia Coclet 
Capoeira - Mestre Umoi 
Country Line Dance - Jorge Almeida/Rosinda Amorim
Dança jazz - Liliane Viegas
Danças Africanas - Pedro Vieira Dias 
Danças Africanas para crianças - Tony Tavares 
Danças Brasileiras - Christianne Galdino e Pedro Pernanbuco
Danças Búlgaras - Mariyana Ilieva 
Danças de Amarante - Rancho folclórico de Figueiró
Danças de Catalunha - Cesc Sans
Danças do Caramulo - D´orfeu / Os Serranos
Danças de Cabo Verde - Toni
Danças Europeias - Bruno Friedman
Danças europeias para crianças - Suso Cancelas
Danças Galegas - Montse Rivera
Danças Irlandesas - Daithi
Danças Italianas (Tarantela) - Michele Napoletano / Loredana Casciaro 
Danças Orientais - Prisca Diedrich 
Danças Portuguesas - Helena Jalles
Danças Portuguesas da Região - Ranchos folclóricos de Valadares, 
Negrelos e Serrazes
Danças Russas - Dobranoch
Histórias em movimento - Celina Piedade e Marta Coutinho
Mazurkas e Scottisch - P´tit Gout D´horizont
Rock - Alberto Stoppa
Salsa - Bibi
Sapateado Improvisação - Pollyanna Jazzmine
Sapateado rítmico - Arthur Dorweiler
Sevilhanas - Nuno Remédios
Street Dance - Pacas
Tango - Augusto e Guilhermina
 
 

Grupos musicais

Topo
 
Alambique - Portugal – música europeia
At-tambur - Portugal – música do mundo
Friedman / Voenberg - Alemanha
Cantigas e agarimos - Galiza
Cia Coclet - França - música francesa
CPPP - Portugal - música europeia
Dazkarieh - Portugal
Djambonda - Portugal, percussão africana
Dobranoch – Rússia
D´orfeu / Os Serranos - Portugal, danças do Caramulo
Folclore Lavradeiras de Negrelos - Portugal
Grupo de Danças e Cantares da Serra da Gravia - S. Pedro Sul
Kilfenora Ceili Band - Irlanda
Mila e Companhia - Música de Cabo Verde
P´tit de Gout d´horizont – Sul da França
Pangeia - Portugal, kissange
Parva Y Sossiega – Léon
Rancho da Freguesia de Serrazes - S. Pedro do Sul
Rollana Beat - Rock - Portugal
Rosapaeda – Itália
Sa Cobla – Catalunha
Trio Solune – França
Vira de roda - duo de sanfonas
Zézé - Cabo Verde
 
 

Actividades  e oficinas paralelas

Topo
 
Actividades na Aldeia  - Linho, lã, cozedura de pão e broa, mel e queijo, 
doces tradicionais, trabalhos em pedra
Acupunctura - Walter Silva
Canto Lírico - Leonor Pereira 
Canto tradicional a vozes - Tiago Malato
Cinco movimentos - Dilma Morais
Circuitos turísticos - passeios turísticos pela serra *Actividade paga à parte*
Concertina - Artur Fernandes
Construção de Instrumentos - Associação Portuguesa para o estudo e 
divulgação da Gaita de Foles
Construção de instrumentos em cana - Catasons (Algarve)
Construção de máscaras - Vitor Valente
Contrução de reciclados - Pintaí
Contos à fogueira - Clara
Desportos - basquetebol, voleibol, badminton
Desportos radicais - slyde, rappel, travessias *Actividade paga à parte*
Fabrico de Papel - Zita Martins 
Fogueira de histórias - casa das cenas
Improvisação musical - Gregg Moore 
Improvisação teatral - Ana Baldaia
Jogo do Pau - Nuno Russo 
Jogos tradicionais - malha, pião, andas, corda e arcos - PIMTAÍ e 
Carvalhais
Malabarismo - Anima+
Observação de Estrelas - Henrique
Percussões africanas - Djambonda
Percussões com bidões - Dumdumba
Pintura de Tecido - Fátima Martins
Pintura para crianças - Ana Cristina Conceição
Tai Chi Chuan - Marco Cruzeiro
Teatro "Maravilha que maravilha" - Pintaí
Técnica de ralaxamento - Bruno Gonçalves
Terracota - Zé Oliveira
Yoga/Meditação em Movimento - Howard Sonenklar
 
 
Preços Topo
 

Atenção: Há algumas actividades pagas à parte. 
Desportos radicais -
slyde, rappel, travessias
Circuitos turísticos - passeios turísticos pela serra
Associações colaboradoras: APEDGF, Fala Só, Catasons, Acert, Pimtaí, Planeta Dança, D´Orfeu, Leonarte, Dance Factory, MADE (Inglaterra), AEADT (França), Música Viva (Itália).
Preços especiais: Famílias (casal com 2 ou mais filhos) 50% desconto para cada membro; grupos organizados de escolas ou colectividades 4000$00 pelos 7 dias ou 700$00 por dia; gratuito para crianças até 12 anos.
Nº Dias


Preços Andanças2000
Não sócios Px Sócios Px Jovens até 25 anos
e associações colaboradoras
0% 40% 25%
7 13 000$00 7 800$00 9 750$00
6 12 500$00 7 500$00 9 375$00
5 11 000$00 6 600$00 8 250$00
4 9 000$00 5 400$00 6 750$00
3 7 000$00 4 200$00 5 250$00
1 3 000$00 1 800$00 2 250$00
1 noite 1 000$00 1 000$00 1 000$00
 

 
Onde ficar Topo
 

     A Pédexumbo preparou este ano a floresta nas imediações da aldeia de Carvalhais, para quem desejar  acampar. Poderão ser utilizadas as instalações sanitárias e duches que estarão tanto no local de acampamento como nos dois polos do festivalonde se desenrolam as actividades programadas: o Parque do Pisão e o Campo da Bola.
     Poderá ainda optar por estadias alternativas *Clique*

 
Como chegar
 

     Autocarros expresso até S. Pedro do Sul. Poderá saber mais informações sobre horários, preços e telefones *clique*
    De veículo próprio, a partir de S. Pedro do Sul, o percurso até ao festival estará devidamente assinalado.

 
Inscrições Topo
 

     As inscrições para o Andanças 2000 poderão ser feitas das seguintes maneiras:

     . Cheque (à ordem de "Pédexumbo") ou dinheiro, para a sede em Lisboa ou delegação de Évora, via CTT, indicando nome, morada, código postal, telefone e email (caso tenha).
     . Depósito em cheque ou dinheiro na Caixa Geral de Depósitos, em nome de "PédeXumbo", na conta nº 0159 074562 330
     . Transferência interbancária no multibanco através do 
NIB: 0035 01590007456233026
   Os talões de depósito/transferência bancária funcionarão de recibo de inscrição, devendo ser apresentados à chegada ao festival.

     Não há prazo limite para se fazer as inscrições, podendo-se fazer à chegada ao festival.

 
Programa (Oficinas de dança e bailes) Topo
 
 
 

Porquê Andanças?

O que fazer no Andanças

Quando

Novidades

Oficinas de dança

Grupos musicais 

Actividades  e oficinas paralelas

Preços

 Onde ficar

Como chegar

Inscrições

Programa (Oficinas de dança e bailes)

Programa (Oficinas paralelas)

Informações

 
Hora Palco Dia 21, SEG. Dia 22, TER. Dia 23, QUA. Dia 24, QUI. Dia 25, SEX. Dia 26, SÁB. Dia 27, DOM.
11:30h I   Irlandesas Bourrée Salão e Line dance Salão e Line dance Salsa Búlgaras
  II   Bourrée Catalunha Irlandesas

Sevilhanas

Irlandesas Bearne
  III   Búlgaras Martinica Europeias crianças Bourrée Búlgaras Sapateado Rítmico
  IV   Histórias em mov. Europeias crianças Amarante Catalunha Europeias crianças Histórias em mov.
  V   Rock Caramulo Caramulo Histórias em mov. Bearne  
  VI         Léon Léon  
15:00h I Bearne Africanas Cabo Verde Street Dance Cabo Verde Salão e Line dance Cabo Verde
  II Europeias Dança Jazz Dança Jazz Brasileiras Street Dance Street Dance Capoeira
  III Africanas Galiza Galiza Orientais Mazurcas e Chotes Brasileiras Léon
  IV   Mazurcas e Chotes Orientais Catalunha Rock Russas Sapateado
  V   Caramulo Portuguesas Russas Portuguesas Sapateado rítmico  
  VI       Tango Argentino Tango Argentino Tango Argentino  
17:30h I Italianas Sevilhanas Sevilhanas Africanas Salsa Europeias Africanas
  II Galiza Italianas Italianas Salsa Capoeira Capoeira Europeias
  III Dança Jazz Rock Europeias Hip Hop Hip Hop Hip Hop Brasileiras
  IV Russas Negrelos Amarante Mazurcas e Chotes Orientais Portuguesas  
  V   Sapateado Sapateado rítmico Serrazes Sapateado Valadares  
  VI     Negrelos   Valadares Negrelos  
21:00h *   Dazkarieh Kissange / Canto Concertina Teatro Pim Coral de carvalhais Dundumba e Cia
21:30h I KORTH 21 Rosapaeda  Negrelos Serrazes Valadares Negrelos KORTH 21
22:00h II Cantigas i Agarimos Toques do Caramulo Rosapaeda CPPP Kilfenora Ceili Band Cia Coclet Alambique
22:00h III Friedmann/Vonberg Sa Cobla Toques do Caramulo Cantigas i Agarimos Parva i Sosiega CPPP Dobranotch
23:00h I Vira de Roda Kilfenora Ceili Band KORTH 21 Alambique KORTH 21 Kilfenora Ceili Band Mila & Cia
23:30h II Cia Coclet KORTH 21 Sa Cobla Cia Coclet Sa Cobla KORTH 21 Friedmann/Vonberg
23:30h III Zézinho Dobranotch Mila & Cia Ad'Arron Trio Solune At-tambur  
0:30h I Un P'tit goût ... Cantigas i Agarimos At-tambur KORTH 21 Friedmann/Vonberg Alambique Trio Solune
1:00h II Rollana beat Ad'Arron Trio Solune Un P'tit goût ... Dazkarieh Dobranotch Parva i sosiega
1:00h III     Djambonda Toques do Caramulo Mila & Cia Un P'tit goût ...  

* Igreja

Hora

Local

Dia 21, SEG. Dia 22, TER. Dia 23, QUA. Dia 24, QUI. Dia 25, SEX. Dia 26, SÁB. Dia 27, DOM.
8:30 Carvalhal   Acupunctura     Acupunctura    
  Campo   Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan
  Palcos   Dance for life Dance for life yoga e meditação yoga e meditação Dance for life yoga e meditação
10:00 Igreja Técnica Vocal Técnica Vocal Técnica Vocal        
11:30 Pisão   Instrumentos cana Instrumentos cana Instrumentos cana Jogos Trad I Jogos Trad I Jogos Trad I
  Pisão   Jogo do Pau Jogo do Pau Jogo dramático Instrumentos cana Jogo dramático Jogo dramático
 15:00 Pisão Instrumentos Instrumentos Instrumentos Perc. Africanas Instrumentos Instrumentos Instrumentos
  Pisão pintura crianç Concertina pintura crianças pintura crianças pintura crianças pintura crianças pintura crianças
  Pisão Perc. Bidões Perc. Africanas Perc. Africanas Const. Reciclados Const. Reciclados Const. Reciclados Const. Reciclados
  Pisão Papel Papel Concertina Papel Perc. Bidões Perc. Bidões Perc. Bidões
  Pisão Malabarismo Malabarismo Malabarismo Malabarismo Papel Concertina  
  Pisão Terracota Terracota Terracota Concertina Concertina    
  Igreja Improv Musical Improv Musical Improv Musical Canto Vozes Canto Vozes Canto Vozes  
16:00 Pisão Jogos Trad II Jogos Trad II Jogos Trad II Jogos Trad II Jogos Trad II Jogos Trad II Jogos Trad II
  Pisão Desportos Desportos Desportos Desportos Desportos Desportos Desportos
  Pisão Circuitos pedestres Circuitos pedestres Circuitos pedestres Circuitos pedestres Circuitos pedestres Circuitos pedestres Circuitos pedestres
  Pisão Desportos Rad Desportos Rad Desportos Radicais Desportos Rad Desportos Radicais Desportos Radicais Desportos Radicais
  Pisão Pão - Broa Pão - Broa Pão - Broa Pão - Broa Pão - Broa Pão - Broa Pão - Broa
  Pisão Linho - lã Linho - lã Linho - lã Linho - lã Linho - lã Linho - lã Linho - lã
  Aldeia Ciclo do Mel Ciclo do Mel Ciclo do Mel Ciclo do Mel Ciclo do Mel Ciclo do Mel Ciclo do Mel
  Oficina Pedra Pedra Pedra Pedra Pedra Pedra Pedra
  Jardim Máscaras Pintura em tecido Máscaras Pintura em tecido Máscaras Pintura em tecido Máscaras
19:30 Palcos   Relax improv teatral Relax improv teatral Relax improv teatral   yoga e meditação Relax improv teatral
  Carvalhal     Acupunctura     Acupunctura Acupunctura
22:00 Palcos Contos à fogueira Contos à fogueira Contos à fogueira Contos à fogueira Contos à fogueira Fogueira Histórias Fogueira Histórias
23:00 Palcos Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira Cantigas à fogueira
23:30 Palcos Observ Estrelas Observ Estrelas Observ Estrelas Observ Estrelas Cozimento terracota Cozimento terracota Observ Estrelas
 
 

     Organização: 
Associação PédeXumbo 
Junta de Freguesia de Carvalhais 
Escola Profissional de Carvalhais
Fábrica da Igreja de Carvalhais.

   
  Para mais informações contactar:
PédeXumbo
Associação para a Promoção de Música e Dança

Sede: 
R. Actor Nascimento Fernandes, Nº24, 1500-016 Lisboa
Tel. +351 (2) 1 760 2120
Delegação de Évora:
Apartado 2195, 7001-901 Évora
Tel. +351 (2) 66 732 504
Telemóvel: (+351) 91 763 8023
E-mail: PeDeXumbo@PeDeXumbo.com
Internet: http://www.PeDeXumbo.com

Escola de Carvalhais (durante o festival)
Tel: +351 232 798180

Associação apoiada pelo Min. da Cultura - IPAE